ZenCart. ¿Cómo cambiar traducciones?

La mayoría de los valores de texto en Zen Cart son guardados en los ficheros de idioma correspondientes. Para el idioma por defecto Inglés el fichero es \includes\languages\english.php.

Por ejemplo queremos traducir dos títulos: uno para Currencies box (la caja de monedas) y otro para el módulo de Shopping Cart (el carrito de compras).

Abra el fichero \includes\languages\english.php por medio de cualquier editor de texto o editor de HTML. Para encontrar un texto entre la variedad de código puede utilizar la búsqueda (teclas de acceso directo CTRL + F).

Si buscamos el texto"Now in your cart" ("Ahora en su carrito") no hay ningún resultado. Así que, el texto puede ser guardado en otro fichero. El módulo es parte de la zona de cabecera de la plantilla y lo más probable podemos encontrarlo en el fichero \includes\templates\theme###\common\tpl_header.php. El resultado mostrará dos instancias del mismo texto, por lo que necesita cambiar ambas.